Cofanetti uguali, un tavolo con le sue sedie, grattugia

Regesto: Estimo dei beni del fu Nicolò di Camogli richiesto dalla vedova Paolina Soffia per asserita povertà.

Estratto in latino: … torcularia duo, unum magnum et aliud parvum, et bancam unam … coffanum unum antiquum, capsam unam et coffanetos tres talles qualles, bancalia quatuor intaliata duarum clavaturarum et alii duo unius clavature, strapontam unam canabacii, culcidram unam, cossinos duos et auricularia duo plumarum talles qualles, lentiamina paria quatuor de tellis quatuor, cultrem unam de bastis largiis et copertorium unum burdi, talles qualles, strapontam unam virgatam et culcidram unam plumarum, cultrem unam tallem quallem, alba de bastis largis talles qualles, tanonum unum ferri, boidam unam, torculum unum, scagnum unum et bancallem unum intaliatum unius clavature, dischum unum cum suis tripodibus, scaveletos tres, banchetas tres et bancallem unum intaliatum unius clavature, dischetum unum cum suis tripodibus, toagias duas et toagiollos duos, mastram unam cum suo coperchio, ciatos duos, quartam unam, capsiam unam rami, sanaverios septem et graretos sei stagni, cultrem unam albam facta ad amandolectas, brandalle unum, ramarolium unum, pairolium unum rami, candelabras sex latoni, lebetem unum petre, duodenam unam, incizoria ligni, grataroliam unam et mortalle unum cum suo pistorio, bancallem unum tallem quallem; gonam unam panni blavi pro domina et aliam gonnam panni mischili foderatam, gonas duas fustani pro domina, upam unam pro domina, bialdum unum pro domina, torcular unum, boidam unam …

Tipologia oggetto: … due letti – uno grande e uno piccolo – e una panca … un cofano antico, una cassa, tre cofanetti uguali, quattro bauli intagliati a due serrature e un altro a una sola serratura, una trapunta di canapa, un materasso, due cuscini e due guanciali di piume uguali, quattro paia di lenzuola a quattro teli, un materasso con balza ampia, una coperta a righe di diversi colori, una trapunta di panno vergato, un materasso di piume e un uguale saccone bianco con balza ampia, un braciere di ferro, una stuoia, un letto, uno scranno e un baule intagliato a una serratura, un tavolo con le sue sedie, tre sgabellini, tre panchette e un baule intagliato a una serratura, un tavolino con le sue sedie, due tovaglie e due tovaglioli, una madia con il suo coperchio, due piatti, una bilancina, una cassa di rame, sette piattini e sei catini di stagno, una coperta bianca fatta a mandorlette, un alare da camino, un padellone, un paiolo di rame, sei portacandele di ottone, un pentolone di pietra, una duodena, un tagliere di legno, una grattugia e un mortaio con il suo pestello, un baule, una gonna di panno turchino e un’altra gonna foderata di panno grigio, due gonne di fustagno da donna, una sontuosa veste da donna, una veste da donna, un letto, uno scendiletto …

Scheda a cura di Sandra Machiavelli e Leila Leoni